漫画やアニメが原作、ってのは、それなりにありますけど。
ラノベを原作にハリウッドが映画化。
というのは、ひょっとして初なのではないでしょうか。
しかしながらループ物となりますと、U.S.A. の『STAR TREK』シリーズに名エピソードが、いくつかありましたからね。
日本産のループ物が U.S.A. 作品に影響されて、というのは多いんじゃないかな。
そして今度は、U.S.A. がその中の一つを原作として利用する。言わば逆輸入。
古くは、スーパーマンやバットマンの影響で日本にタイツ・ヒーローがわんさか沸いたり。
『七人の侍』が『荒野の七人』になったり。
水爆怪獣に触発されて巨大な人喰い鮫が大暴れしたり。
日米のキャッチボールで互いに進化していくのは良い関係と言えるでしょうね。
まあ中には実写版『ドラゴンボール』みたく意味不明な代物も出てきますが……（笑）。
ちゃんと交渉して映像化権を得、原作も表記する姿勢を、自分の著作権には五月蠅いクセに平気で盗作する某Ｄ社は見習うべきだと思います。
ったく、同じ U.S.A. で、どうしてこーも違うのか。
そう言えば。
別のハリウッド作品に、『サイコパス』似なものがあるそうですね。
単に設定の一部が似ているだけだそうですが、それでも参考にした可能性はありそうだな（笑）。
